거칠게 으깨진 블랙체리의 농밀함에 은은한 아이리스 향,
그리고 스모크향이 매혹적으로 뒤섞여
헤어 나올 수 없는 안갯속으로 휩싸입니다.
이어지는 바닐라향과 스파이시한 시나몬향이 주는 차분함이
복잡한 상념들을 걷어내고,
낯설지만 포근한 토스카나의 미궁으로 초대합니다.
_
Contemplation of the misty hills of Toscana, 'IL LABIRINTO' is a maze of hazy thoughts. It carries the essence of black cherry and the delicate bloom of iris, surrounded by the subtle allure of vanilla and spicy cinnamon.
main note black cherry ｜ iris ｜ vanilla ｜ spicy cinnamon
SIPPING DUSK(시핑 더스크)
inspired by CALIFORNIA
수줍게 달콤한 붉은 베리류의 향에 스파이시한 오크향이 잔잔하게 이어지고,
바닐라와 타바코의 크리미한 질감이 겹겹이 레이어되면서
캘리포니아의 해 질 녘 석양을 매혹적으로 그려냅니다.
_
Under the orange-purple sky of California, 'SIPPING DUSK' unveils the warm, sweet embrace of ripe berries and lavender, mingling with the faintest hint of mild tobacco, spicy oak scent, and a sip of vanilla.
main note ripe berries ｜ lavender ｜ spicy oak ｜ vanilla
LE PIQUE-NIQUE(르 피크니끄)
inspired by CHAMPAGNE 살랑이는 바람결에 시트러스와 풋사과향이 싱그럽게 실려오는 흰 꽃밭,
나른해지는 시간들 사이로 풍기는 은은한 토스트향과 영롱한 미네랄 향은
상파뉴에서의 소풍에 순수함과 청초함을 더해줍니다
_
An idyllic riverside picnic in Champagne, 'LE PIQUE-NIQUE’. A meadow where the scent in the air captures the spirit of Champagne: refreshing citrus notes harmonizing with the delicate scent of green apple.
main note citrus ｜ mineral ｜ green apple ｜ white flowers
오랜 시간 지속되는 퍼퓸 타입 핸드크림으로
와인의 향과 맛을 결정하는 떼루아의 분위기를 향으로 담았습니다.
끈적임 없이 촉촉함만 남기는 산뜻한 제형의 핸드크림으로
건조하고 거칠어진 손을 부드럽게 케어해줍니다.
_
Key ingredients
• x8 wine antioxidation™ - 와인퍼미스에서 업사이클링 특허 기술*로 추출한
X8 wine antioxidation™ 독자 성분 (*특허번호 제 10-2124429호)
- 녹색기술 인증 GT-21-010193
(후처리를 통한 와인 부산물의 향장 소재 개발 기술)
- 항산화 성분을 최대 800% 증가시킨
와인퍼미스 업사이클링 성분들의 배합으로 탄탄하고 부드러운 핸드 케어
(상기 설명은 원료적 특성에 한함)
IL LABIRINTO(일 라비린토) 50ml / 1.7 fl. oz.
화장품제조업자: ㈜코스맥스
화장품책임판매업자: ㈜디캔트
제조번호 및 사용기한: 제품 별도표시
제조국: 대한민국
LE PIQUE-NIQUE(르 피크니끄) 50ml / 1.7 fl. oz.
화장품제조업자: ㈜부강코스메틱
화장품책임판매업자: ㈜디캔트
제조번호 및 사용기한: 제품 별도표시 / 생산일로부터 36개월
제조국: 대한민국
전성분 정제수, 글리세린, 부틸렌글라이콜, 시어버터, 에틸헥실스테아레이트, 폴리글리세릴-3메틸글루코오스다이스테아레이트, 카프릴릭/카프릭트라이글리세라이드, 1,2-헥산다이올, 세테아릴알코올, 퀸즈랜드넛오일, 클로렐라 불가리스추출물, 포도주추출물, 카프릴릴메티콘, 하이드로제네이티드폴리데센, 메틸트라이메티콘, 글리세릴스테아레이트에스이, 카프릴릴글라이콜, 암모늄아크릴로일다이메틸타우레이트/브이피코폴리머, 글루코오스, 하이드록시에틸우레아, 트로메타민, 프룩토올리고사카라이드, 프룩토오스, 하이드록시에틸아크릴레이트/소듐아크릴로일다이메틸타우레이트코폴리머, 에틸헥실글리세린, 하이드로제네이티드레시틴, 소듐파이테이트, 솔비탄아이소스테아레이트, 세라마이드엔피, 베타-글루칸, 토코페롤, 세틸알코올, 카보머, 향료, 리모넨, 벤질벤조에이트, 시트랄, 제라니올
_
Water, Glycerin, Butylene Glycol, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Ethylhexyl Stearate, Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate, Caprylic/Capric Triglyceride, 1,2-Hexanediol, Cetearyl Alcohol, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Chlorella Vulgaris Extract, Wine Extract, Caprylyl Methicone, Hydrogenated Polydecene, Methyl Trimethicone, Glyceryl Stearate SE, Caprylyl Glycol, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Glucose, Hydroxyethyl Urea, Tromethamine, Fructooligosaccharides, Fructose, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ethylhexylglycerin, Hydrogenated Lecithin, Sodium Phytate, Sorbitan Isostearate, Ceramide NP, Beta-Glucan, Tocopherol, CetylAlcohol, Carbomer, Fragrance(Parfum), Limonene, Benzyl Benzoate, Citral, Geraniol
사용할 때의 주의사항 1. 화장품 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 사용 부위가 붉은 반점, 부어오름 또는 가려움증 등의 이상 증상이나 부작용이 있는 경우에는 전문의 등과 상담할 것
2. 상처가 있는 부위 등에는 사용을 자제할 것
3. 보관 및 취급 시 주의사항 가) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것 나) 직사광선을 피해서 보관할 것
4. 눈에 들어갔을 때에는 즉시 씻어낼 것
5. 갈라짐 현상이 있을 수 있으나 품질에는 이상이 없으므로 안심하고 사용할 것
6. 사용 후 물로 씻어내지 않으면 탈모 또는 탈색의 원인이 될 수 있으므로 주의할 것
7. 물이 잘 빠지는 건조한 곳에 보관할 것
* 시핑더스크의 경우 향료 특성상 미색의 변화가 있을 수 있으나 품질에는 이상이 없으므로 안심하고 사용하셔도 됩니다. *본 상품에 이상이 있을 경우 공정거래위원회 소비자 분쟁 해결 기준에 의해 보상해 드립니다.
깨끗한 손에 적당량을 덜어 부드럽게 발라 줍니다.
_
Apply a small amount of decanting hand cream on dry hands,
and smoothly massage the cream until it is fully absorbed.
• 알루미늄 튜브 특성상 약간의 찌그러짐이 있을 수 있으나,
품질에는 이상이 없으므로 안심하고 사용하셔도 됩니다.
▶ 배송 / 교환 / 반품 관련에 대한 상세 내용은
[COMMUNITY] – [Notice] 페이지에서 확인 가능합니다
거칠게 으깨진 블랙체리의 농밀함에 은은한 아이리스 향,
그리고 스모크향이 매혹적으로 뒤섞여
헤어 나올 수 없는 안갯속으로 휩싸입니다.
이어지는 바닐라향과 스파이시한 시나몬향이 주는 차분함이
복잡한 상념들을 걷어내고,
낯설지만 포근한 토스카나의 미궁으로 초대합니다.
_
Contemplation of the misty hills of Toscana, 'IL LABIRINTO' is a maze of hazy thoughts. It carries the essence of black cherry and the delicate bloom of iris, surrounded by the subtle allure of vanilla and spicy cinnamon.
main note black cherry ｜ iris ｜ vanilla ｜ spicy cinnamon
SIPPING DUSK(시핑 더스크)
inspired by CALIFORNIA
수줍게 달콤한 붉은 베리류의 향에 스파이시한 오크향이 잔잔하게 이어지고,
바닐라와 타바코의 크리미한 질감이 겹겹이 레이어되면서
캘리포니아의 해 질 녘 석양을 매혹적으로 그려냅니다.
_
Under the orange-purple sky of California, 'SIPPING DUSK' unveils the warm, sweet embrace of ripe berries and lavender, mingling with the faintest hint of mild tobacco, spicy oak scent, and a sip of vanilla.
main note ripe berries ｜ lavender ｜ spicy oak ｜ vanilla
LE PIQUE-NIQUE(르 피크니끄)
inspired by CHAMPAGNE 살랑이는 바람결에 시트러스와 풋사과향이 싱그럽게 실려오는 흰 꽃밭,
나른해지는 시간들 사이로 풍기는 은은한 토스트향과 영롱한 미네랄 향은
상파뉴에서의 소풍에 순수함과 청초함을 더해줍니다
_
An idyllic riverside picnic in Champagne, 'LE PIQUE-NIQUE’. A meadow where the scent in the air captures the spirit of Champagne: refreshing citrus notes harmonizing with the delicate scent of green apple.
main note citrus ｜ mineral ｜ green apple ｜ white flowers
오랜 시간 지속되는 퍼퓸 타입 핸드크림으로
와인의 향과 맛을 결정하는 떼루아의 분위기를 향으로 담았습니다.
끈적임 없이 촉촉함만 남기는 산뜻한 제형의 핸드크림으로
건조하고 거칠어진 손을 부드럽게 케어해줍니다.
_
Key ingredients
• x8 wine antioxidation™ - 와인퍼미스에서 업사이클링 특허 기술*로 추출한
X8 wine antioxidation™ 독자 성분 (*특허번호 제 10-2124429호)
- 녹색기술 인증 GT-21-010193
(후처리를 통한 와인 부산물의 향장 소재 개발 기술)
- 항산화 성분을 최대 800% 증가시킨
와인퍼미스 업사이클링 성분들의 배합으로 탄탄하고 부드러운 핸드 케어
(상기 설명은 원료적 특성에 한함)
IL LABIRINTO(일 라비린토) 50ml / 1.7 fl. oz.
화장품제조업자: ㈜코스맥스
화장품책임판매업자: ㈜디캔트
제조번호 및 사용기한: 제품 별도표시
제조국: 대한민국
LE PIQUE-NIQUE(르 피크니끄) 50ml / 1.7 fl. oz.
화장품제조업자: ㈜부강코스메틱
화장품책임판매업자: ㈜디캔트
제조번호 및 사용기한: 제품 별도표시 / 생산일로부터 36개월
제조국: 대한민국
전성분 정제수, 글리세린, 부틸렌글라이콜, 시어버터, 에틸헥실스테아레이트, 폴리글리세릴-3메틸글루코오스다이스테아레이트, 카프릴릭/카프릭트라이글리세라이드, 1,2-헥산다이올, 세테아릴알코올, 퀸즈랜드넛오일, 클로렐라 불가리스추출물, 포도주추출물, 카프릴릴메티콘, 하이드로제네이티드폴리데센, 메틸트라이메티콘, 글리세릴스테아레이트에스이, 카프릴릴글라이콜, 암모늄아크릴로일다이메틸타우레이트/브이피코폴리머, 글루코오스, 하이드록시에틸우레아, 트로메타민, 프룩토올리고사카라이드, 프룩토오스, 하이드록시에틸아크릴레이트/소듐아크릴로일다이메틸타우레이트코폴리머, 에틸헥실글리세린, 하이드로제네이티드레시틴, 소듐파이테이트, 솔비탄아이소스테아레이트, 세라마이드엔피, 베타-글루칸, 토코페롤, 세틸알코올, 카보머, 향료, 리모넨, 벤질벤조에이트, 시트랄, 제라니올
_
Water, Glycerin, Butylene Glycol, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Ethylhexyl Stearate, Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate, Caprylic/Capric Triglyceride, 1,2-Hexanediol, Cetearyl Alcohol, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Chlorella Vulgaris Extract, Wine Extract, Caprylyl Methicone, Hydrogenated Polydecene, Methyl Trimethicone, Glyceryl Stearate SE, Caprylyl Glycol, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Glucose, Hydroxyethyl Urea, Tromethamine, Fructooligosaccharides, Fructose, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ethylhexylglycerin, Hydrogenated Lecithin, Sodium Phytate, Sorbitan Isostearate, Ceramide NP, Beta-Glucan, Tocopherol, CetylAlcohol, Carbomer, Fragrance(Parfum), Limonene, Benzyl Benzoate, Citral, Geraniol
사용할 때의 주의사항 1. 화장품 사용 시 또는 사용 후 직사광선에 의하여 사용 부위가 붉은 반점, 부어오름 또는 가려움증 등의 이상 증상이나 부작용이 있는 경우에는 전문의 등과 상담할 것
2. 상처가 있는 부위 등에는 사용을 자제할 것
3. 보관 및 취급 시 주의사항 가) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것 나) 직사광선을 피해서 보관할 것
4. 눈에 들어갔을 때에는 즉시 씻어낼 것
5. 갈라짐 현상이 있을 수 있으나 품질에는 이상이 없으므로 안심하고 사용할 것
6. 사용 후 물로 씻어내지 않으면 탈모 또는 탈색의 원인이 될 수 있으므로 주의할 것
7. 물이 잘 빠지는 건조한 곳에 보관할 것
* 시핑더스크의 경우 향료 특성상 미색의 변화가 있을 수 있으나 품질에는 이상이 없으므로 안심하고 사용하셔도 됩니다. *본 상품에 이상이 있을 경우 공정거래위원회 소비자 분쟁 해결 기준에 의해 보상해 드립니다.
깨끗한 손에 적당량을 덜어 부드럽게 발라 줍니다.
_
Apply a small amount of decanting hand cream on dry hands,
and smoothly massage the cream until it is fully absorbed.
• 알루미늄 튜브 특성상 약간의 찌그러짐이 있을 수 있으나,
품질에는 이상이 없으므로 안심하고 사용하셔도 됩니다.
▶ 배송 / 교환 / 반품 관련에 대한 상세 내용은
[COMMUNITY] – [Notice] 페이지에서 확인 가능합니다
